Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die onderwezen wordt in het Woord, dele mede van alle goederen dengene, die [hem] onderwijst. |
| Steph | κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις |
| Trans. | koinōneitō de o katēchoumenos ton logon tō katēchounti en pasin agathois |
| Alex | κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις |
| ASV | But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. |
| BE | But let him who gets teaching in the word give a part in all good things to his teacher. |
| Byz | κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις |
| Darby | Let him that is taught in the word communicate to him that teaches in all good things. |
| ELB05 | Wer in dem Worte unterwiesen wird, teile aber von allerlei Gutem dem mit, der ihn unterweist. |
| LSG | Que celui à qui l'on enseigne la parole fasse part de tous ses biens à celui qui l'enseigne. |
| Pesh | ܢܫܬܘܬܦ ܕܝܢ ܗܘ ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܠܗܘ ܡܢ ܕܡܫܡܥ ܠܗ ܒܟܠܗܝܢ ܛܒܬܐ ܀ |
| Sch | Wer im Wort unterrichtet wird, der gebe dem, der ihn unterrichtet, Anteil an allen Gütern. |
| Web | Let him that is taught in the word communicate to him that teacheth in all good things. |
| Weym | But let those who receive instruction in Christian truth share with their instructors all temporal blessings. |
